arbitration court
英 [ˌɑːbɪˈtreɪʃn kɔːt]
美 [ˌɑːrbɪˈtreɪʃn kɔːrt]
裁判委员会；仲裁法庭；仲裁法院；公断法庭
双语例句
- It's better to submit the case for arbitration to a temporary arbitration court.
最好将仲裁案提交临时仲裁庭。 - Instead of an objective, impartial consideration of the case, the arbitration court ruled based on current developments and as a result adopted a politically biased decision, it said in a statement on its website.
该部在其官方网站上发表声明称，仲裁庭并未客观、公正地审理案件，而是根据当前的局势做出了裁定，因此出具的裁决有政治偏见。 - Effect shall be given to this Convention by national laws or regulations, collective agreements, works rules, arbitration awards or court decisions or other means appropriate to national conditions.
应通过国家法律或条例、集体协议、工作条例、仲裁决定或法庭裁决或适合本国情况的其他手段实施本公约。 - The arbitration award is the conclusive opinion made by the arbitration court for the parties'disputing substantial issues and it had the same effect as the final judgment.
仲裁裁决是仲裁庭对仲裁当事人争议的实体问题所作出的结论性意见，它与终局判决具有相同的效力。 - The second gaffe was to choose to resolve disputes not in China but in an arbitration court in Stockholm.
第二个过失是，选择在斯德哥尔摩的一家仲裁庭，而不是在中国解决纠纷。 - Juventus, Milan and Lazio all presented their cases to the CONI Arbitration Court on Wednesday in an attempt to get their Calciopoli penalties reduced, with Fiorentina scheduled to appear on thursday.
周三，尤文图斯、米兰、拉奇奥都已经把他们的申诉材料提交到了意大利奥委会仲裁法庭，他们希望他们能够降低因丑闻事件而受到的惩罚，佛罗伦萨将在周四采取行动。 - Jurisdiction Expansion of ICSID Arbitration Court Regarding as Foreign Body Corporate
论ICSID仲裁庭对视为外国法人管辖权的扩张 - When filing a counterclaim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission. You have be awarded your damages by the arbitration court.
被申请人提出反请求，应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。仲裁庭已判给你方损失赔偿费。 - On the Relation between the Arbitration System and Court Trail System and Labor Inspection
论《劳动争议调解仲裁法》构建的裁审体制及与劳动监察的关系 - The arbitration court applies the international usage according to the agreement of the parties and the regulations of the entity law.
从世界各国的实践来看，国际惯例主要是通过当事人选择而得到适用，也有少数国家法律规定可以强制适用。 - Reflection and Reconstruction for Our Labor Disputes between Arbitration and Court Trail
对我国劳动争议裁审关系之反思与重构 - We think the arbitration court shall consist of arbitrator from a third country.
我们认为仲裁庭应由第三国的仲裁员组成。 - You have be award your damages by the arbitration court.
仲裁庭已判给你方损失赔偿费。 - The members of arbitration court should consist of environmental scientists.
仲裁庭组成人员中应有环境科学专家； - As two important dispute settlement organizations for civil and commercial disputes, the arbitration organization and court are supportive and contrary to each other.
仲裁机构和法院作为解决民商事争议的两个最重要的机构，既存在着支持和协作关系，又存在着一定的对立关系。 - This thesis analyzes some aspects with respect to the procedures of maritime arbitration including the constitution of arbitration court, the qualification of arbitrators, ad hoc arbitration and institutional arbitration, the simplicity procedure, and so on.
本文对海事仲裁程序中的若干方面，包括仲裁庭的组成、仲裁员的资格、临时仲裁与机构仲裁、简易程序等作出了比较分析。 - The fifth part deals with the assistance and supervision of the Arbitration Court, evaluating the advantages and shortcomings of our legislation in this aspect and bringing up my proposals.
本文第五部分述及法院对仲裁的协助与监督方式，着力评价我国在这一方面的立法优势和不足之处，并对此提出了笔者的一些建议。 - Through the research on the history of international sports arbitration court and analysis on the rules and procedure of international arbitration for sport, the author try to make readers understand the system of international arbitration for sport deeply.
通过对国际体育仲裁法院发展历史的研究，以及对国际体育仲裁章程和程序的分析，可以使人们更好地了解国际体育仲裁制度。 - Analysis on Russia Arbitration Court
俄罗斯仲裁法院评析 - Lastly, the article repeated the current that court should support international commercial arbitration by discussed court's five actions in international commercial arbitration.
通过对法院在国际商事仲裁中五大作用的论述，论文最后再次重申法院应该更多地支持和协助国际商事仲裁这一大趋势。 - I have carried on the careful studies of the relation between court and arbitration with the brand-new angle in term of arbitral litigant, and thought that it is judicial remedy for civil and commercial arbitration for court to support and supervise arbitration in fact.
因而笔者从仲裁当事人的角度，以全新的视角探讨法院和仲裁庭的关系，认为法院对仲裁的支持与监督实质上是对仲裁当事人的司法救济。 - When the arbitration court established, arbitrators would play the leading role of resolving disputes between parties or the pivot of the whole arbitration procedure.
仲裁庭组成后，仲裁员是解决双方当事人争端的实质主体，是整个仲裁程序运转的枢纽。 - With the establishment of the International Sports Arbitration Court ( Court of Arbitration for Sports, CAS), the mechanism of Arbitration for Sport in the settlement of sports disputes plays an increasingly important role, and becomes the mainstream sports dispute resolution methods.
随着国际体育仲裁院（CourtofArbitrationforSports，CAS）的成立，其体育仲裁的机制在体育纠纷的解决中发挥了越来越重要的作用，成为了主流的体育纠纷解决方法。 - In addition, consumers and operators in the dispute settlement should also be bold and innovative, integrated use of various means, should actively explore the network and network Arbitration Court of the model to conform to the current development of online transactions.
此外，在消费者与经营者的纠纷解决方面也应大胆创新，综合运用各种手段，应该积极探索网络仲裁和网络法院的模式，以顺应当前网络交易的发展。 - The fourth part: analyze the soft law practice and experience in EU professional sports; from the perspective of soft law analyze international sports arbitration court.
第四部分：分析欧盟职业体育中的软法实践以及总结经验，以软法为视角对国际体育仲裁院进行分析。 - It is in the development of arbitration process, produce the arbitration and court relationship.
也就是在仲裁不断成长过程中，不得不面对仲裁与法院的关系。 - This chapter is an important chapter which begins from the relationship between the arbitration and court, combines with legislation regime of civil law system and common law system summarized the main feature of world judicial examination system of arbitration.
本章是全文的重点章节，从仲裁与法院的关系出发，结合英美法系国家和大陆法系国家的仲裁立法，总结出当今世界仲裁司法审查范围的主要特点。 - International sports arbitration court has been set to deal with disputes in Olympic Games and other international sports games.
国际上也设立了国际体育仲裁院，专门解决国际体育纠纷和奥运会上发生的纠纷。